Скептыкі лічаць, што сёння ў свеце вялікага кіно сур'ёзная напряжёнка са свежымі ідэямі. Хутчэй за ўсё, яны проста глядзяць вельмі мала гэтага самага кіно, вось што я думаю. А яшчэ ім не шанцуе пастаянна трапляць на ўсялякі серадняк, якога і праўда поўна. І калі я маю рацыю, то пра агульную велізарнай масе скептыкі судзяць па вельмі невялікі выбарцы. Але яны ж не ідыёты - разумеюць, што іх кінематаграфічны багаж толькі вярхушка айсберга. І каб палегчыць сабе жыццё - а заадно знайсці апраўданне свайму жахліва несправядліваму меркавання, - яны будуюць для сябе маленькія маячкі, па якіх і вызначаюць, ці варта марнаваць на фільм час ці не.

І ведаеце, які самы відавочны маячок? Назва. Ужо потым пойдуць жанр, рэжысёр, акцёрскі склад, сцэнарыст і іншае - але перш за ўсё глядач-скептык спатыкнецца аб назву. Тут няма яго віны - сусветная кінаіндустрыя парой выдае такое, што нават дасведчаны синефил спешна збярэ штучкі і зваліць хутчэй куды-небудзь, дзе няма магчымасці глядзець кіно ў прынцыпе.

Сапраўдныя пекла і пагібель наступаюць ў тых выпадках, калі за арыгінальнае назва замежнага фільма бяруцца лакалізатары. Мы з вамі дастаткова такой пабачылі, ці не праўда? І хай некаторыя стужкі апынуліся праўдзівымі жамчужынамі, іх упоротые рускамоўныя назвы мы не забудзем і не даруем ніколі.

Так што я з разуменнем паставіўся да тых, хто, толькі зірнуўшы на афішу фільма Джэя Барушеля, тут жа адхрысціцца ад усялякіх сувязяў з чалавечым родам. Бог з ім, з выкідалай, але вось гэтая прыбудова - яна ж проста абуральна дэбільныя. Вера ў чалавецтва згасае, як запалка на ветры.

Стойце-ка, а што там з арыгінальнай назвай? Goon: Last of the Enforcers. Але ж зусім іншая справа! Гучыць, як сярэдняй рукі экшэн, які ўжо мае якое-ніякае маральнае права на ваша каштоўны час. Накшталт можна і паглядзець, як лічыце?

Ніколі не думаў, што скажу такое, але ў гэты раз рускамоўны упоротый варыянт больш сумленна. Так, ён губляе іранічную парадыйны арыгінала, але затое адразу рыхтуе гледача да прагляду, наладжваючы на патрэбны лад. Хлопец, кажа ён, пакінь свае цывілізаванасць і выхаванне. Выцягні ногі ямчэй, отхлебни піўка, смачна отрыгни і не забудзься пачасаць яйкі. Цябе чакаюць паўтары гадзіны ў кампаніі такіх жа ахламоны, як ты. Сарцірны гумар, бясконцы мардабой, фантаны кровищи і яшчэ падмененай сэкс - але апошняе выключна на словах, бо мы толькі казаць пра такі горазды.

Так, раз ужо пра гэта зайшла гаворка. Лэдзі, трэба было б вас папярэдзіць: не варта вам гэта глядзець. Па-добраму, «Выкідала: Эпічны замес» - квінтэсенцыя ўсяго самага агіднага, што ёсць у мужчынскім поле (асабліва стараецца сам рэжысёр, які грае тут на заднім плане). Ну вось, папярэдзіў, а цяпер праігнаруйце тое, што я зараз сказаў, і бегам у кіно.

Таму што, нягледзячы на ўвесь свой знарочысты ідыятызм, другі «Выкідала» зусім не дурны. Так, ён увесь час жартуе ніжэй пояса і сам жа гучна ржёт над сваімі жартамі - але такія паводзіны апраўдана абставінамі. Канадзец Барушель паказвае нам рэаліі не самых вышэйшых ліг мясцовага хакея - чаго яшчэ тут можна чакаць? Пры гэтым тутэйшы свет даведзены да поўнага абсурду - і чырвонай лініяй цягнецца дакучлівая ідэя аб тым, што гэтаму спорце патрэбныя перамены. Дык няхай яны пачнуцца ў галовах у саміх гульцоў.

Дзіўна: «Выкідала» пакідае нам цалкам дастаткова месца і часу на падумаць. І ўсё гэта без адрыву ад асноўнай сваёй місіі: маляўнічага живописания жудасных хакейных боек. Тут ёсць на што паглядзець, паверце. Джэй Барушель не асоба саромеецца ў сродках і не занадта эканоміць на бутафорскай кровище. У яго хакеі лёд ніколі не бывае чыстым - каманды з усіх сіл працуюць, спрабуючы атрымаць валявую перамогу адно над адным. Ці хаця б прычыніць максімальны фізічную шкоду.

То самае ідыёцкае назву намякае, што больш за ўсё шкоды дастаецца загалоўную герою. Гэта асноўны козыр містэра Барушеля, хоць сюрпрызу ніякага няма - шэсць гадоў таму мы ўжо спаўна захапіліся цудоўнай гульнёй Шонна Уільяма Скота. Так што цяпер варта толькі заўважыць, што майстэрства свайго ён не сапсаваў, і роля туговато тафгая па-ранейшаму яго лепшая за ўсю кар'еру. Ды што там, увесь чортаў фільм варта глядзець хоць бы з-за гэтага прыгажуны.

І бо ён тут не адзін. Містэру Скоту дапамагае выдатны акцёрскі склад, амаль цалкам які перавандраваў з першай карціны. Леў Шрайбер, Кім Коутс, Джонатан Чэры, Элісан Піл, сам Джэй Барушель і выдатны, зусім некіравальны Ці Джэй Мілер, які грае злёгку ссунутыя каментатара - вось яна, выдатная каманда, якая цалкам вытрымае яшчэ не адну такую пастаноўку. Была б воля гледачоў.

Згадаем асобна мясцовага нягодніка - так, нават у канадскім хакеі абавязкова такі знойдзецца. Тут за яго эпічнасці бландын Уайатт Расэл, а імя самога персанажа - Кейн. Кейн, ну, як вам гэта падабаецца? З гэтым імем на спіне, са сваім цяжкім позіркам спадылба і нядобрай усмешкай Расэл выглядае жудаснай пародыяй адразу на некалькіх персанажаў: ад кампутарнага Кейна з «Рабакопа 2» да Івана драг з «Рокі 4».

Наогул, не толькі асобныя персанажы, але і ўвесь фільм не грэбуе запазычанняў. Тут трэба сказаць дзякуй рэжысёру і сцэнарысту джэю Барушелю, які не перабраў з гэтым дабром і ўпілася ўсе свае алюзіі максімальна старанна і акуратна. Што, думаеце, у стужцы з назвай «Выкідала: Эпічны замес» такія дробязі не важныя? Але гэта стварае настроенческое оплётку, і ў нашым выпадку яна трымае ўвесь фільм, не дазваляючы настрою гледача ні на крок зрушыць з пазіцыі, якую азначыў для яго пастаноўшчык.

Усё, што трэба, - проста расслабіцца. Упакорцеся з дурным назвай, вывярніце на мінімум ручку уласнай сур'ёзнасці - і калі гэта не ўсмешка несамавітага задавальнення на вашым твары, значыць, я аслеп.


Дзяліцеся водгукам ў сацсетках, а потым наліце сабе ва пляшку вискаря і схадзіце ўжо на гэты фільм.